最後更新: 2016/07/08 17:25:23
  1. TalkBack 簡介
  2. 第一次開機
  3. 安裝 TalkBack
  4. 安裝中文語音
  5. TalkBack 手勢操作
  6. 搜尋控制界面
  7. 調整語音
  8. 設定 TalkBack
  9. 變更手勢操作
  10. 通用內容選單與關聯內容選單
  11. 臨時開關 TalkBack
  12. 編輯文字
  13. 拼讀英文
  14. 自訂文字標籤
  15. 結語

TalkBack 簡介

TalkBack 是一套 Android 環境下的免費且開放元馬的螢幕報讀軟體,是 Google 公司的 eyes-free 計畫的產品之一,用來協助視障者無障礙第使用 Android 設備。從 Android 2.2 版開始提供服務。
除了語音回饋外, TalkBack 同時整合了振動回饋 (KickBack), 聲音回饋 (SoundBack) 與輕觸探索 (Explore by Touch, Android 4.0).
另外還有BrailleBack軟體從 Android 4.1 版開始提供連接點字顯示器作為點字輸出與輸入服務。

TalkBack 目前版本為 4.5.0.1. 本手冊就以此版本搭配 Android 5.0.2 環境作說明。您也可以參閱官方說明
要檢查 TalkBack 版本請打開 TalkBack 設定 即可得知。

第一次開機

從 Android 4.0 開始拿到新手機第一次開機便可啟動 TalkBack, 方法是在初始設定畫面進行以下手勢操作:

安裝 TalkBack

如果以上操作無法成功或者已經結束初始設定畫面,那就需要眼明人協助安裝或開啟 TalkBack.
  1. 開啟 Play 商店
  2. 點右上角的搜尋
  3. 輸入 talkback
  4. 點選第一項 Google TalkBack, Google Inc.
  5. 安裝更新(如果只有解除安裝表示已經安裝最新版本,直接退出)
  6. 點下方的接受
  7. 安裝完成後退出 Play 商店

安裝中文語音

  1. 打開系統設定->安全與隱私
  2. 勾選不明來源
  3. 打開瀏覽器連線至 Android 視障專頁
  4. 進入Android 語音引擎資源
  5. 點選有興趣的語音下載安裝
  6. 如果下載的語音系統沒有自動啟動安裝程序,請打開應用城市->下載找到剛下載的檔案進行安裝
  7. 安裝完成後開啟系統設定->其他進階設定->語言與輸入設定協助工具->文字轉語音輸出勾選剛安裝的語音
  8. 回到協助工具點選TalkBack勾選開啟服務這樣設備就會開始講話了

TalkBack 手勢操作

  1. 輕觸探索:用一根手指在螢幕上清清華凍,摸到物件時系統會報出該物件的名稱或文字內容,同時會聽到音效和感覺到振動。手指停留在物件上不動,系統會提示對該物件的操作方式。
  2. 點按執行物件:就是系統說的﹁輕按兩下即可選取該項目﹂。摸到想要的物件後舉起手指在螢幕上快速輕點兩下,不必點在元物件上但兩下必須點在同一位置。
  3. 長按叫出快顯功能:就是系統說的﹁輕按兩下並持續按住即可長時間選取該項目﹂。同上但點第二下時按住不動,直到系統有反應(語音或振動)時才放開手指。
  4. 移動焦點:單指快速往右或往下滑動會將焦點移到下一個物件上,往左或往上則是反向移動。預設模式下,單指先往下再往上快速滑動會移動焦點到最後一個物件,先往尚再往下則回到第一個物件。找到物件後快速輕點螢幕兩下也會執行該物件。
  5. 捲動螢幕:無論上下或左右捲動螢幕都可以用兩指往該方向滑動。
  6. 換頁:單指橫向快速來回滑動可以換頁,先向右再向左換下一頁,先向左再向右換上一頁。
  7. 縮放視窗:兩指點住螢幕視窗往外張開可以放大視窗,併攏則可縮小視窗。
  8. 開啟通用內容選單:單指先往下再往右快速滑動。
  9. 開啟關聯內容選單:單指先往上再往右快速滑動。
  10. 回首頁:單指先往上再往左快速滑動。
  11. 返回上層:單指先往下再往左快速滑動。
  12. 拉下通知欄:單指先往右再往下快速滑動。
  13. 朗讀全文:單指先往右再往上快速滑動。
  14. 最近使用的應用程式:單指先往左再往上快速滑動。

搜尋控制界面

所謂搜尋控制界面其實就是電腦畫面上的滑桿,在手機上都以橫向呈現,用以表示例如音量或播放進度等的數值。此類項目有以下操作方式:

調整語音

  1. 調整語音速率:
    1. 打開 TalkBack 通用選單
    2. 觸摸螢幕右下角的文字轉語音設定
    3. 點按語音速率,從非常慢到非常快共有9個等級可以選擇
  2. 調整語音音量:手指按在螢幕上同時按音量鍵可以調整語音的大小聲
  3. 變換發音角色:
    1. 打開 TalkBack 通用選單
    2. 觸摸螢幕右下角的文字轉語音設定
    3. 點按已勾選的語音引擎右方的啟動引擎設定

設定 TalkBack

單指快速往下往右滑動打開 TalkBack 通用選單,觸摸螢幕右上角的 TalkBack 設定:

變更手勢操作

通用選單->Talkback 設定->管理手勢

可以修改的單指滑動手勢有:

  1. 向上
  2. 向下
  3. 向左
  4. 向右
  5. 先向上再向下
  6. 先向下再向上
  7. 先向左再向右
  8. 先向右再向左
  9. 先往上再往右
  10. 先往上再往左
  11. 先往下再往右
  12. 先往下再往左
  13. 先往右再往下
  14. 先往右再往上
  15. 先往左再往下
  16. 先往左再往上
  17. 輕敲側邊一下
  18. 輕敲側邊兩下
可對應指派的動作有:
  1. 上一個項目
  2. 下一個項目
  3. 焦點移至螢幕上第一個項目
  4. 焦點移至螢幕上最後一個項目
  5. 向後捲動
  6. 向前捲動
  7. 上一頁導覽設定
  8. 下一頁導覽設定
  9. 返回
  10. 首頁
  11. 總攬
  12. 開啟通知
  13. 開啟通用內容選單
  14. 開啟關聯內容選單
  15. 從頂端開始閱讀
  16. 從下一個項目開始閱讀

通用內容選單與關聯內容選單

TalkBack 另外設計了通用內容選單與關聯內容選單供我們隨時打開來協助操作。
前者主要用於控制 TalkBack 與閱讀螢幕內容,開啟的預設手勢是單指快速先往下再往右滑動。
後者則針對文字與橫向換頁內容,開啟手勢為單指快速先往上再往右滑動。
成功打開後都會有音效提示和語音說明。
兩者的預設操作方式都是單指環狀探索,摸到想要的項目後放開手指就會立刻執行該項目。若不習慣此種方式可以改為清單模式操作。

通用內容選單

關聯內容選單

此選單的內容會動態呈現,就是在不同環境會有不同的內容。
一般情況只有導覽設定選單,就是從12點鐘方向開始的預設,字元,字詞,擔行,段落,頁面和中央的取消。
有時候也會有無選單項目。
在文字編輯狀態會多一個游標控制項選單,可以把游標移到開頭和結尾。
在空的編輯框李會有開啟選取範圍模式。
在未命名按鈕則有自訂標籤。
在橫向多頁內容(例如 Play 商店)則會多一個頁面控制項選單,可以換上一頁或下一頁。

臨時開關 TalkBack

由於輕觸探索的作用使得我們的操作手勢與眼明人有所不同(其實只是一指變兩指、點一下變點兩下而已)。
為了方便眼明人操作我們的設備,有時候需要暫時關閉 TalkBack, 方法如下:

如果您已經在TalkBack 設定裡勾選TalbBack 暫停與恢復使用快速鍵就可以長按兩個音量鍵來暫停與恢復 TalkBack. 否則:

  1. 單指快速往下往右滑動打開通用內容選單
  2. 摸到螢幕左上角的暫停回應放開手指
  3. 第一次使用會談出對話框
    1. 勾選以後不再提示
    2. 點按按鈕
  4. 要重新開啟 TalkBack 則按照您在TalkBack 設定裡的從停用狀態恢復使用選擇操作。

編輯文字

TalkBack 說的『編輯框』與『編輯方塊』有所不同,前者屬於唯讀狀態,點按後才會成為後者可編輯文字,此時才能選用您熟悉的輸入法輸入文字。
至於移動游標的方式有三,都必須先將焦點移至編輯方塊上:
  1. 如果 Android 系統為 4.3 以上,可以利用音量鍵直接移動游標。
  2. 用手勢或關聯選單把導覽模式設為字元模式,然後用手勢移動字元焦點。
  3. 從關聯選單選取游標控制項選單執行游標移動。

拼讀英文

聽語音難免會有部清楚字詞的情況發生,尤其是英文。此時有兩種方法可以以字母拼讀英文或逐字朗讀中文:
  1. 用手勢或關聯選單選擇導覽模式為字元,接著用移動焦點手勢逐字讀出剛剛聽到的內容。如果在TalkBack 設定有勾選讀出拼音字母則會讀出該字元的相關詞彙。
  2. 打開通用內容選單選擇拼出上一句話。

自訂文字標籤

有不少 apps 並未遵守無障礙開發規範,導致我們常會聽到『沒有名稱的按鈕』,造成使用上的困擾。如果我們自己知道該按鈕的功能或著找眼明人協助,我們可以為該按鈕自訂名稱,作法如下:
  1. 把焦點移到該按鈕
  2. 單指先往上再往右快速滑動開啟關聯內容選單
  3. 執行新增標籤
  4. 輸入文字
  5. 確定
之後如果對該標籤文字不滿意,可以透過近似步驟進行修改或移除。
定義好的標籤還能透過TalkBack 設定管理自訂標籤分享給其他人。

結語

Google 公司總共聘用三名視障者專責執行無障礙 (accessibility) 與 eyes-free 計畫。目前 TalkBack 的功能已經遠勝 Apple 公司的 VoiceOver, 加上他是開放元馬,將來的進步更可以期待。
回上頁